罹患全身肌肉萎缩症的古込和宏
原址：https：//www.asahi.com/articles/ASL414PWQL41PJLB005.html
原题：筋ジスの男性、念願の囲碁大会出場‘可能性広がった’
作者：田中ゑれ奈
摘自：朝日新闻
翻译：找借口安静 今天过渡一天
在金泽市，有一位罹患全身肌肉萎缩症的古込和宏，在本月1日如愿参加了第13届朝日业余围棋名人战，石川县大会。
躺在轮椅护理床的古込和宏，嘴里咬着塑料棒操控传感器，在他右肩旁边放着电脑屏幕，屏幕上显示着棋盘上的局面。在棋盘上落子的人，也就是面对对手的人是他的助手，他帮古込和宏行棋，然后把对手的行棋通过屏幕告诉对手。
古込和宏在5岁的时候就被确诊为肌肉萎缩症。在医院内上小学5年级的时候，开始沉迷于围棋，之后在初中和高中时期连续4年参加了全国大赛。“在我闲得不行了的时候，我的人生总算是有了目标，面对生活的心情也发生了变化”。
但是随着疾病的恶化，就连出门都是一件难事。每天就在网上看大赛结果和信息，然后在网上进行对局。去年10月，给长时间需要护理的病人推出的“重度疾病访问护理服务”，金泽市首次认可该项制度后，得到24小时护理的他顺利离开医院，然后参加了该项赛事。
这一天，教古込和宏围棋的老师，来自于特别支援学校的教员北野昭帮他落子。虽然两盘棋都是中盘告负，但是古込和宏笑着表示表示：“久违了出门本身就没有想到，想这样的紧张感，在网上或者下练习棋的时候是完全不一样的”。体会到了比赛的紧张感，相信今后还会继续挑战下去。
|