锦标赛的简要说明：12月7日至8日，日本Pair Go（配对围棋）协会在东京举办了四对Pair Go比赛，从而庆祝了Pair Go在国际上的三十周年庆典，活动特地邀请了几对欧洲选手参加。

第30届国际业余双人围棋锦标赛共有64名参赛，分为32对，一共对战5轮。今年出战的欧洲国家有克罗地亚，芬兰，法国，德国，波兰，罗马尼亚，俄罗斯和斯洛伐克。值得一提的是欧洲双人围棋冠军，来自俄罗斯的Natalia Kovaleva和Dmitry Surin也应邀参加了比赛。但他们最后惜败给了来自韩国的组合，也是最后的冠军组合

（最后的冠军组合）

（罗马尼亚组合对阵马达加斯加组合）

与配对赛同时开展的还有第六届世界学生双人围棋锦标赛（32名参赛者，16对，共战4轮）。欧洲选手派出了来自捷克共和国的Adriana Tomsu和Lukas Podpera（第12位）以及来自乌克兰和俄罗斯的Nika Petrashevska和Alexander Matushkin（第14位）。最后，中国组合魏笑林-宋怡雯获得该赛事的冠军。

（乌克兰-俄罗斯组合）

围棋配对赛是日本的Taki夫妇在30年前发明的独特赛制，希望以此方式阻止围棋在日本的衰落。这项比赛在日本变得很受欢迎，这要归功于参加的男女人数相等，并且在比赛中要求穿着有趣的服装。为此大赛还特地设置了最佳服装奖，今年的最佳服装奖由来自克罗地亚的那对夫妇获得。

如今，Pair Go已经收获了许多人的喜欢，不仅仅是业余棋手，很多职业棋手也开始参与其中。据悉，他们还想进一步推出Pair Go的积分系统（类似于网络段位），以让更多人能够参与进这项有趣的游戏中~

作者：劳拉·阿夫拉姆（Laura Avram） 21.12.2019

翻译：琼希